delatar

(redireccionado de delataría)
También se encuentra en: Diccionario.
  • verbo

Sinónimos para delatar

Ejemplos ?
En una frase como "Los niños dicen que no van a empezar porque sienten escozor", escrita de tal manera: "los niños disen que no ban a empesar porque sienten escosor ", leída en Hispanoamérica, Canarias o el sur de España, puede sonar igual, aunque escribirla de tal manera delataría múltiples faltas ortográficas.
Los alemanes preparan para disparar al avión, pero su comandante les dice que no lo hagan, porque delataría la ubicación de los alemanes.
En la Crónica de Castilla se recoge la versión más completa de la prosificación que delataría la existencia de un perdido Cantar de las mocedades de Rodrigo.
De acuerdo con leyendas, Louise Marie Thérèse era en realidad María Ana de Francia hija de la reina María Teresa con Nabo, su paje de origen africano. Debido al color de su piel, que delataría su origen, la niña habría sido ocultada y enviada a un convento.
De igual manera que algunos cazas soviéticos, el nuevo Gripen NG puede usar un sensor infrarrojo montado en un "Pod de información" instalado en los nuevos pilones de carga bajo el fuselaje central, en forma similar al caza Lockheed Martin F-16 Fighting Falcon en sus versiones más modernas y al Dassault Rafale, que le permite detectar y rastrear blancos enemigos en forma pasiva, sin emisiones de radar, evitando usar el radar convencional que delataría su posición.
Homer ruega desesperadamente evitar la cárcel, y el gobierno accede a realizar un trato: Homer debe convertirse en un traidor, llevando un micrófono que delataría a sus amigos cuando éstos confesaran estar a punto de realizar algo ilegal.
Marjory no delataría el verdadero peso de la duplicidad de su marido a pesar de la sinceridad que la caracterizaba en otros aspectos.
Entre el 19 de agosto de 1937 y principios de septiembre se produjeron por lo menos veinte ataques de los submarinos "fantasmas" o "piratas", aunque Gran Bretaña sabía que se trataba de submarinos italianos, a pesar de la negativa de Italia, porque había descifrado los mensajes intercambiados entre ellos, pero no lo podía hacer público por que se delataría que conocían la clave utilizada por la marina italiana.
Sin embargo, y como delataría la carta de presentación para Antonio Machado que a través de una amiga había conseguido del actor Ricardo Calvo, el objetivo real del viaje era iniciar una casta amistad profesional con el poeta (que si llegó a ser realmente casta, los acontecimientos de su desenlace demostrarían que no fue del todo honesta).
Gran Bretaña sabía que los ataques habían sido obra de submarinos italianos, aunque Italia lo negaba, porque había descifrado los mensajes intercambiados entre ellos pero no lo podía hacer público por que se delataría que conocían la clave utilizada por la marina italiana.
Gran Bretaña sabía que los ataques habían sido obra de submarinos italianos, aunque Italia lo negaba, porque había descifrado los mensajes intercambiados entre ellos pero no lo podía hacer público por que se delataría que conocía la clave utilizada por la marina italiana.
Destaparlo le delataría como Homúnculo, pero no necesita hacerlo para poder usarlo: es el Ojo Definitivo, con el que se supone que puede verlo todo.
Esto porque el sueño de Bart había sido siempre un pony, pero al negárselo la anciana, diciendo que el olor de un pony la delataría cuando él regresase a su casa, le da un perro San Bernardo, siempre y cuando Bart se comprometa a mantener sus obsequios - y su relación - en secreto de su madre.
Los proyectores delataban la posición del carro al enemigo, del mismo modo que una linterna delataría a quien la usa de noche para buscar a una persona escondida.