batanear

Elnombre de Sinovas sería un nombre de origen árabe bajomedieval castellanizado, equivalente a (L)a Senoba en La Rioja, o Turquía..., o (L)a Sinova en Valladolid o Soria, o (L)as Sinovas en Arauzo de Salce-(BU.)...Es decir, una palabra derivada de aceña-asenia o asina riachuelo en árabe; y que al ser varias, una vez castellanizada la palabra, le añade una "s" para indicar su pluralidad; resultando (La-a)-sinova-s, refiriéndose a aceñas -(máquinas)-, o molinos,-, para moler, batanear, regar u obtener agua para el poblado.

En cuanto al nombre de su barrio, Sinovas, sería un nombre de origen árabe bajomedieval castellanizado, equivalente a (L)a Senoba en La Rioja, o Turquía..., o (L)a Sinova en Valladolid o Soria, o (L)as Sinovas en Arauzo de Salce-(BU.)...Es decir, una palabra derivada de aceña-asenia o asina riachuelo en árabe; y así, al ser varias, una vez castellanizada la palabra, se le añade una "s" para indicar su pluralidad; resultando (La-a)-sinova-s, refiriéndose a aceñas -(máquinas)-, o molinos,-, para moler, batanear, regar u obtener agua para el poblado.