españolismo

(redireccionado de españolismos)
También se encuentra en: Diccionario.
  • sustantivo

Sinónimos para españolismo

hispanismo

Sinónimos

Ejemplos ?
Admirador de lord Byron, escribió numerosas novelas de aventuras que se hicieron clásicas al lado de las de Frederick Marryat y Robert Louis Stevenson; ambientadas la mayoría en el lejano oeste, en México, Sudáfrica, el Himalaya y Jamaica, evocan la cultura indígena a través de un inglés esmaltado de españolismos e indigenismos y obtuvieron un éxito considerable e innumerables traducciones a todas las lenguas cultas en los siglos XIX y XX.
Lo más admirable del trabajo de Gordon Burn (en la medida en la que puede percibirse en la traducción de Antonio Resines y Herminia Beria, repleta de españolismos que convierten a la Inglaterra profunda en un suburbio de Madrid).