malinterpretar

(redireccionado de malinterpretó)
También se encuentra en: Diccionario.
Graphic Thesaurus  🔍
Display ON
Animation ON
Legend
Synonym
Antonym
Related
  • verbo

Sinónimos para malinterpretar

tergiversar

Sinónimos

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Ejemplos ?
Analistas aliados determinaron que el incremento del tráfico de radio en las islas Marshall era una trampa para desviar la atención de una operación que estaba a punto de tomar lugar en Nueva Guinea o en Salomón. Personal de inteligencia aliado, sin embargo, malinterpretó la naturaleza de esta operación.
Estando en Friendly Cove los nativos coreaban «Itchme nutka, itchme nutka» queriendo decir que diera la vuelta a Yuquot (nombre nativo que significa "Lugar Ventoso"), pero Cook les malinterpretó pensando que decían el nombre del lugar.
Durante el mismo el príncipe de Gales, a quien no le gustaba Newcastle, lo insultó y este lo malinterpretó como un reto a un duelo.
El Queen Mary iba a ser destinado a atacar al Derfflinger, pero su capitán malinterpretó sus direcciones y disparó en su lugar al Seydlitz.
De manera posterior desmintió (escribió en su blog de la red social Twitter) los dichos acerca de sus declaraciones a la prensa chilena, expresando que un periodista argentino malinterpretó los dichos de Waters, pero manifestó que desea que no se derrame ni un gota de sangre y se llegue a una solución pacífica, añadió acerca de el conflicto que ambos países mantienen por el archipiélago.
En ese informe Van Pelt analizaba y describía como Irving no solo tuvo acceso a los documentos ?de hecho, había descubierto algunos de ellos? y hechos relevantes del Holocausto sino que distorsionó, malinterpretó y suprimió a su antojo parte de esa información a fin de apoyar lo que Irving mismo llamó ?en un fax a su colega negacionista Faurisson? «nuestros verdaderos argumentos».
Pero al parecer el médico, impelido por el desorden psíquico que lo agobiaba, malinterpretó o exageró el cometido que le habían adjudicado en la conjura.
No hago juicios de valor intencionales sobre organizaciones de las cuales no tengo un contexto completo». A lo que Jimmy Wales respondió: «Gracias, The Guardian te malinterpretó, justo como lo pensé.
Existen rumores que dicen que le gustaría tener el puesto de Jesper Strömblad de In Flames, pero él lo niega, diciendo que nunca ha oído algo al respecto, y añade "He dicho que me gustan Dark Tranquillity e In Flames. Pero alguien me malinterpretó y escribió tonterías en una revista de metal.
Fue liberado finalmente de la Bóveda y se acercó a Liz una vez más, esta vez para disculparse. Spider-Man malinterpretó sus intenciones y luchó con él una vez más.
Existe una historia acerca del arresto de Johnson por estar a punto de iniciar una revuelta en los juzgados de Nueva Orleans, al interpretar la canción "If I Had My Way I'd Tear the Building Down"; según Samuel Charters, el arresto se debió a que cantó delante de los juzgados y fue escuchado por un policía, el cual malinterpretó la letra de la canción creyendo que incitaba a una revuelta.
Jim Shooter, el escritor de esta historia, dijo que únicamente pretendía que Pym accidentalmente la golpeara al señalarla con desdén, y que el artista Bob Hall lo malinterpretó.