malinterpretar

(redireccionado de malinterpretada)
También se encuentra en: Diccionario.
Graphic Thesaurus  🔍
Display ON
Animation ON
Legend
Synonym
Antonym
Related
  • verbo

Sinónimos para malinterpretar

tergiversar

Sinónimos

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Ejemplos ?
El logotipo de Swan Song, la compañía fundada por Led Zeppelin en 1974 para editar sus trabajos discográficos, consiste en una figura de Apolo, dios griego de la luz y la razón, aunque es a veces malinterpretada como si fuese una imagen de Ícaro, quien murió abrasado por volar demasiado cerca del Sol, o de Lucifer, el ángel caído que fue expulsado del Cielo y que se convirtió posteriormente en Satanás, de acuerdo a la tradición cristiana.
Sin embargo, la demografía religiosa de los karen es malinterpretada frecuentemente por parte de las agencias noticiosas y en forma deliberada por grupos cristianos que presentan a los karen como una minoría étnica mayoritariamente cristiana, principalmente para atraer a las audiencias occidentales y evangélicas para recibir apoyo económico y político.
Como la latitud de Lisboa es de alrededor de 40ºN, esto le permitió a Vespucio afirmar que había recorrido "una cuarta parte del mundo" ya que cincuenta y cuarenta suman noventa grados, que es la cuarta parte de la circunferencia terrestre. Años más tarde esta frase sería malinterpretada al pensar que Vespucio quería decir que había recorrido un cuarto continente.
Este trabajo, que contenía remezclas de canciones viejas además de la canción “Killer Boogie”, fue censurado en el Reino Unido porque su portada mostraba fotografías de Sigtryggur desnudo y además porque la canción “Rúdolf” fue malinterpretada lo que llevó a acusaciones de apología nazi por algunos.
El libro fue muy bien recibido, pero Müller sintió que había sido malinterpretada no colaborando mas con Flournoy, quien había retratado sus variados "ciclos" como los productos de lo que consideraba imaginería infantil y su lenguaje marciano como un mero lenguaje elaborado.
En el siglo XI, algún tiempo después del pontificado de Juan XIX, esta entrada de Juan XIV fue malinterpretada como refiriéndose a dos Papas diferentes Juan, el primero reinando durante ocho meses y directamente sucedido por otro Juan reinante durante cuatro meses: Iohannes m.
El libro Bahir fue sucedido por otros muchos estudios y publicaciones, como resultado de lo cual la historia de la Kabalah, malinterpretada a través de la ignorancia, por prejuicio racionalista o entusiasmo romántico, se estableció como una disciplina mayor y su estudio se basó en una sólida base filológica.
declaró que su intención real era crear un debate sobre Alemania como país y consideraron que la canción fue malinterpretada, rechazaron por completo las ideologías que se les achacaron y asimismo declararon que ellos mismos se consideraban de izquierdas.
La palabra niggardly (miserable) no está relacionada etimológicamente con nigger, deriva de la palabra en nórdico antiguo nig (tacaño) y la palabra del inglés medio nigon. En los Estados Unidos esta palabra ha sido malinterpretada como relacionada a nigger y ha sido tomada como ofensiva.
El episodio causó controversia después de que su premisa irónica fuese malinterpretada por personas que actuaron con violencia contra los niños de piel clara, pecas y pelo rojo.
Apodado "Sasha, el Mártir".:En su primer encuentro, Tomo tropezó con él y después de una situación malinterpretada, termina siendo golpeado por Mafuyu con su espada de madera.
En cuanto al basilisco, Plinio hace la que probablemente sea la mención más famosa de la bestia en su Historia Natural, repetida hasta la saciedad por autores posteriores y muchas veces malinterpretada o tergiversada.