malinterpretar

(redireccionado de malinterpretaron)
También se encuentra en: Diccionario.
  • verbo

Sinónimos para malinterpretar

tergiversar

Sinónimos

Ejemplos ?
El 30 de noviembre, en Estoril, García explicó que en Chile se malinterpretaron sus palabras y no calificó a Chile de una republiqueta; si no que el espionaje es más propio de republiquetas que de países democráticos.
En Egipto muchos malinterpretaron la actuación de San Cirilo, viéndolo como el levantamiento de Alejandría en contra de la capital del Imperio, Constantinopla.
Ellos también malinterpretaron los fósiles, afirmando que la cola fue falsificada como una sola pluma grande, cuando es visible que ese no es el caso.
Los criadores alemanes en las décadas de 1920 y 1930 malinterpretaron el pelaje de color pálido o blanco como un «indeseable» rasgo genético.
No obstante cuando hizo una interpretación del éxito alemán Kriminal Tango, resulto ser muy in-popular entre los tangueros quienes malinterpretaron la canción y lo toman como una ofensa al tango.
También demuestra que no se puede decir que los nativos malinterpretaron las intenciones de los españoles, ya que por el contrario entendían muy bien cómo trabajaban los españoles incluso en la fase inicial de la conquista.
Hemos trabajando para esto, y ahora estamos listos." Las invitaciones fueron dadas por primera vez a través de una promoción comocida como "Smash the Past" (Rompe el Pasado), en que 100 usuarios serían seleccionados para ganar una oportunidad de adquirir un OnePlus One de 16 GB por solo US$1, junto a tres invitaciones que podían dar a sus amigos, si grababan un vídeo de ellos rompiendo su teléfono anterior. Algunos usuarios malinterpretaron la promoción, y prematuramente subieron vídeos a YouTube de ellos rompiendo sus teléfonos.
Como gesto de agradecimiento, Alejandro pagó las deudas de sus soldados, y anunció que enviaría a los veteranos mayores a Macedonia bajo el mando de Crátero, pero sus tropas malinterpretaron sus intenciones y se amotinaron en la ciudad de Opis, negándose a partir y criticando con amargura su adopción de las costumbres y forma de vestir de los persas, así como la introducción de oficiales y soldados persas en las unidades macedonias.
Kolderie, el vocalista describió a «Creep» como «nuestra canción Scott Walker», pero los productores malinterpretaron la frase y no la admitieron al principio, pensando que era una versión.
Q bert explica que los extraterrestres vivían en tranquilidad hasta que recibieron los videojuegos de la cápsula y los malinterpretaron como una declaración de guerra.
La mayoría de los lectores, buscando placer y variedad, recularon ante sus violencias, se mostraron intransigentes frente a su monotonía, y malinterpretaron la moraleja de su dolorosa trama.
Al respecto, el artista explicó: «Ha habido unos muchachos que malinterpretaron lo que hice y pensaron que era un modo de burlarme de ella, que en realidad no es el caso.