trasladar

(redireccionado de trasladas)
También se encuentra en: Diccionario.
  • all
  • verbo

Sinónimos para trasladar

mudar

Sinónimos

Antónimos

copiar

Sinónimos para trasladar

traducir

Ejemplos ?
Para 1815, estaba terminada la mayor parte del templo y se trasladó el órgano a la misma, así como numerosas imágenes de santos además de la imagen de Nuestra Señora del Socorro, las cuales fueron trasladas en procesión solemne.
Buller se apropió de una pareja de aves vivas destinadas a ser trasladas a la isla en 1893, eludiendo la ley, para llevarlas de vuelta a Inglaterra y regalárselas a lord Rothschild, junto con la última pareja capturada de lechuzones cariblancos.
Desde la llegada del primer tren en 1912, y por unos 40 años, es para destacar que en el tren se cargaban miles de litros de leche en tambos de 20 litros, para luego ser trasladas a la Ciudad de Buenos Aires, Munro, más precisamente; estas formaciones ferroviarias se conformaban mixtas combinando coches de pasajeros y vagones de carga.
Poco después, las tropas de Cunedda fueron trasladas al norte de Gales para defender la región de invasiones irlandesas, especialmente de los Uí Liatháin, según se cuenta en la Historia Brittonum.
El museo, como suele suceder con este tipo de instituciones, no ha permanecido fijo en una misma sede a lo largo de su historia, y ha visto cómo sus colecciones eran trasladas de un edificio a otro de la ciudad.
Tras la finalización de La Lonja de Lérida las oficinas que estaban en este palacio han sido trasladas a la Llotja, y el edificio ha dejado de ser útil, por lo que el ayuntamiento de Lérida duda entre mantener el palacio o derrumbarlo para volver a construir el lago, ya que este da mala imagen al parque con los cristales continuamente rotos o sucios.
Dos días después hizo lo mismo con Alejandro." En el siglo VI, tanto las reliquias de Epopidio como las de Alejandro fueran trasladas por San Ireneo al altar de la Catedral Saint-Jean de Lyon.
El ataque dejó cinco muertos (un Guardia Civil, un hombre de 46 años y tres niños) y una docena de heridos, cuatro de ellos graves; entre éstos se contabilizaron al menos otros tres fallecimientos en los días posteriores (dos mujeres y una niña cuyo deceso se produjo en los hospitales de Salamanca a los que fueron trasladas) Fotografías de los efectos del bombardeo y de las víctimas se conservan en la Biblioteca Nacional, -serie GC, caja 108 bis, legajo 1-.
Las extensiones de System estaban mejoradas, siendo trasladas a sus propias subcarpetas; una subcarpeta en el System Folder también era creada desde el panel de control.
En conclusión, cuando la materia prima es alóctona, como en el ejemplo citado, la cadena operativa debería intentar averiguar bajo qué forma se transportó el material, si en la cantera se realizó algún tipo de desbastado o preparación previa, o si fueron trasladas ya terminadas al asentamiento.
Odena muere trágicamente el martes 10 de mayo de 1977 en un voraz y misterioso incendio producido en el lujoso Hotel Polen en Amsterdam, Holanda. Sus cenizas fueron trasladas en septiembre de ese año a su país natal.
Sus reliquias fueron enterradas inicialmente en su ciudad natal de Campsada. Posteriormente, fueron trasladas a Constantinopla, y luego a Roma.