turnar

(redireccionado de turnen)
También se encuentra en: Diccionario.
  • verbo

Sinónimos para turnar

alternar

Sinónimos

Ejemplos ?
Ca yalah tun bayla: "Oxlahun tuc uuc tuc, hun." Lay yalah ca hok u than ti minan than ti. Ca katab u chun turnen yax ahau kin ma ix hepahac u nucul than tiob uchebal u thanic ubaobe.
ARTICULO 40.- La Oficina de Reclutamiento de Zona tendrá a su cargo fundamentalmente: recibir de las oficinas de reclutamiento en los sectores toda la documentación que le turnen las Juntas Municipales de Reclutamiento; examinar toda la documentación a este respecto; ratificar o rectificar los fallos de las oficinas de reclutamiento de los sectores por lo que toca a reclamaciones basadas en incapacidad física; resolver todas las demás reclamaciones que le turnen las oficinas de reclutamiento de sus sectores; devolver aprobadas a las Juntas Municipales de Reclutamiento, con copia a las de Sector, las listas definitivas del personal que debe participar en los sorteos y en los períodos de instrucción militar.
Cabin u ppizah yoc ca yumil ti (Dio)s Citbil. Lay u chun yalci xoc lah cab oc lae, lahca Oc. Lay tzolan zihci turnen oxlahun Oc, uchci u nup tanba yoc. Likciob te ti likine.
Lahcabil Ik uchci u zihzic ¡k. Lay u chun u kabatic. Ik turnen minan cimil ichil lae. Oxlahun Ak(b)al uchci u chaic haa, ca yakzah luum.
La tradición pide que los partidos se turnen y que los consejeros más antiguos tengan la prioridad; esto quiere decir que un consejero elegido este año no puede ser presidente hasta que los más antiguos del consejo hayan pasado por lo menos una vez por la presidencia.
En el hospital George se despierta antes de que le hagan una revisión de las próstata y llega con su hija y su esposa; ahí conoce a la doctora Megan Eisenberg que les dice que el doctor de ellos ha viajado y luego de hablar con ellos se percata de algo en Nina, George habla con su hija de lo feliz que está y decide salir a hablar con la doctora que el dice que Nina está en trabajo de parto; luego de enterarse por parte de Nina va con Annie que está con Frank y ella le pregunta por su madre y él al decirle que Nina está en trabajo de parto hace que Annie también entrara en trabajo al decirle a Frank que es su amigo y que se turnen por la sala...
Permite un toque de informalidad. Es tradicional que anfitrión y huésped se turnen llenado copas de los otros y se estimulan entre sí para engullir.
Minan nohoch can, minan yahau than, minan ahau can ti lay u hel ahauoob ti uilob lae. Tzuc cep ah kinil cu talel u mentabal ti telae turnen dzulob.
"Emom zum, emom tab, tal ti caan. Emom u than, tal ti caan." Lay cicuntabi yahaulili turnen u chucán cahob, ca yalahob, ma pati yahaulilob Emal.